| 1. | In every other area , you find fault with us.
vous nous insultez dans tous les autres domaines. |
| 2. | That document found fault with slovenia , malta and cyprus.
ce document critique la slovénie , malte et chypre. |
| 3. | Even the court of justice could find fault with them.
même la cour de justice pourrait trouver à y redire. |
| 4. | Social conservatives found fault with Mulroney's government in a variety of areas.
Les conservateurs sociaux reprochaient aussi bien des choses à Mulroney. |
| 5. | Of course , the european council did not find fault with any of this.
et là , le conseil européen n'a naturellement rien trouvé à redire. |
| 6. | George Washington, for his part, supported Braddock and found fault with the British regulars.
George Washington, pour sa part, soutint Braddock et mit la faute sur les troupes régulières. |
| 7. | It is hard to find fault with the philosophy of also recovering external transport costs.
on ne peut être que d'accord avec la philosophie de l'internalisation des coûts externes des transports. |
| 8. | Jax finds fault with most everything Clay says and the two grow farther and farther apart.
Jax critique de plus en plus les propos de Clay, et les deux s'éloignent de plus en plus. |
| 9. | So american firms may use all the data they wish without the federal state finding fault with this.
les entreprises américaines peuvent donc utiliser toutes les données qu'elles souhaitent sans que l'État fédéral trouve à y redire. |
| 10. | It also finds fault with the fact that there was no qualitative differentiation in the special export refunds.
elle déplore également que les restitutions à l'exportation ne se soient pas accompagnées d'une différenciation fondée sur des aspects qualitatifs. |
